• Les mécanismes de navigation et de présentation sont utilisés de façon cohérente partout dans le site.
• Les éléments d'en-tête (balises H1, H2, etc.) rendent la structure du document facile à comprendre.
• Les principaux blocs d'information sont divisés afin d'en faciliter la consultation.
• Un langage clair et simple est employé.
• La destination de chaque hyperlien est bien indiquée.
• Des polices de caractères de tailles relatives permettent un agrandissement facile des textes.
• Une feuille de style (CSS) garantit une présentation uniforme dans le site, mais les pages peuvent être lues si la feuille de style est désactivée.
• La plupart des éléments non textuels (images, symboles, etc.) possèdent un équivalent textuel (balise ALT). Une barre de navigation textuelle en bas de page supplée à la barre de navigation graphique.
• Des couleurs contrastantes sont choisies pour le fond et le texte.
• Aucune information n'est véhiculée uniquement par la couleur.
• Aucun clignotement ni mouvement ne se produit à l'écran et les pages ne se réaffichent pas sans action préalable de l'internaute.
• Une carte du site est offerte.

La plus grande partie des contenus du site www.chu-sainte-justine.org est donc accessible aux internautes naviguant avec Lynx et JAWS, des fureteurs utilisés par de nombreuses personnes souffrant de handicaps visuels.